Dobrý den,

hlízy nakupuju u Loukykvět, Culina Botanica, Wisterra, offline v Obi nebo Bauhausu (a letos poprvé zkouším eshop Prima kytky). Jak hlízy musí putovat a prodej probíhá ve velkém, tak se stane, že jsou v krčku nalomené (v domácích podmínkách s nimi člověk v nakládá přece jen šetrněji), což trochu mrzí, ale na druhou stranu to hlízu neohrozí, že by nevyrašila (a jsou jinak v dobré kondici – žádná hniloba a pořádné hlízy), takže celkově spokojenost.

Sylvii měli a i letos mají na Loukykvět. Orient Express jsem loni koupila v Bauhausu (od německé značky Kiepenkerl; kdyžtak Kiepenkerl má i vlastní eshop). Happy Single First Love jsem kupovala – a letos ji zase mají – na Culina Botanica. Fairway Spur mají na Lukon Glads, s tímto eshopem ale nemám zkušenost.

Ať Vám krásně rostou a kvetou!

Liebe Sonja, danke für die Bemerkungen! Und schön, dass Sie auch Tschechisch kennen! Herzliche Grüsse, Kristyna

wir hatten im Laufe der Zeit unseren Garten zu einem Naturgarten entwickelt. Er kam irgendwie von selbst, lange bevor wir das mit der Zertifizierung wussten. Und als es um die Zertifizierung ging, war er schon „fertig“ für die Zertifizierung. Wir mussten nichts mehr ändern.

Das mit der positiven Außenwirkung zeigt sich oft erst viel später, aber es zeigt sich.

Wenn verschiedene Garten-Konzepte wie Permakultur oder Naturgarten in Konkurrenz treten, meint man, der bessere Mensch zu sein als der andere. Derweil geht es darum, beides einfach nebeneinander stehen zu lassen und zu akzeptieren. Die große Kunst.

Übrigens: Mein Tschechisch ist eingerostet und hätte für den Text wohl auch nicht gereicht. Die Computer-Übersetzung ins Deutsche ist an manchen Stellen schwer verständlich. Aber irgendwie erschließt sich der Sinn Ihres Textes dann schon. Danke für die Gedanken zum Naturgarten. Und noch viel Freude damit.

Herzlcihe Grüße
Sonja Berndl

Meine Zielgruppe spricht tschechisch, deshalb habe ich Tschechisch gewählt:-). Wenn ich für den Kommentar nur ein Buch auswähle, möchte ich dieses erwähnen, das ich jetzt besonders gern durchlese oder nur durchblättere: Alles nur geklaut von Austin Kleon – eine grosse Portion an Kreativität, Motivation, Mut und Freude:-). Viel Spass mit Deinem Blog:-). Liebe Grüsse, Kristyna